Resident Evil Remake de GameCube agora traduzido e dublado.
A mansão Spencer ficou ainda mais imersiva para os jogadores brasileiros! Resident Evil Remake de GameCube agora conta com tradução em português do Brasil e dublagem da Nemesis Fandubs, reunindo os textos em nosso idioma com as vozes brasileiras dos personagens.
O projeto levou a tradução da versão de Wii para o GameCube, adaptando os textos e os gráficos às particularidades dessa edição. A estrutura dos dois discos foi preservada, assim como a dublagem já presente na versão utilizada como base.
Além das legendas e dos textos, o trabalho incluiu ajustes em telas de aviso, instruções de controle, mensagens do Memory Card e elementos gráficos.
Tudo isso acompanha o terror que tornou esse remake tão marcante: cenários cheios de detalhes, recursos limitados, quebra-cabeças e a tensão de nunca saber o que espera depois da próxima porta. Seja jogando com Jill ou Chris, esta é uma ótima oportunidade para revisitar a mansão — ou conhecer seus segredos pela primeira vez — com uma experiência mais acessível em português.
Créditos do projeto
Tradução: Lobo Nintendista e Valclark Junior.
Dublagem: Nemesis Fandubs.
Gráficos: 100%
Dublagem: 100%
Aviso sobre senhas nos arquivos para download
Estamos adicionando senhas aos arquivos disponibilizados para download devido ao compartilhamento de links diretos sem os devidos créditos aos autores das traduções e modificações.
Essa medida busca valorizar o trabalho dos responsáveis por cada projeto e incentivar o acesso às publicações originais, onde estão disponíveis os créditos, as orientações e as informações sobre os arquivos.
Agradecemos a compreensão e o apoio de todos. Ao compartilhar nossos projetos preserve os créditos dos autores.
Resident Evil GameCube - TRADUZIDO e DUBLADO
Clique e participe de nossas redes sociais!


Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.